Il pARTicolare. Tra Beatrice Mancini e Peter Lindbergh

Il pARTicolare. Tra Beatrice Mancini e Peter Lindbergh

“Queste principesse dagli abiti sgargianti e dagli sguardi antichi, hanno un lungo cammino da percorrere: devono prendere coscienza che questo mondo di terra e di acqua può essere migliore anche per loro”.  Beatrice Mancini

“There is only one way for the future, and this is to define women as strong and independent. This should be the responsibility of photographers today: to free women, and finally everyone, from the terror of youth and perfection”.  [“C’è solo una via per il futuro, ed è quella di definire le donne forti e indipendenti. Questa dovrebbe essere la responsabilità dei fotografi, oggi: liberare le donne, e finalmente tutti, dal terrore della giovinezza e della perfezione.”] Peter Lindbergh




Il pARTicolare. Eve Arnold e Marilyn Monroe

Il pARTicolare. Eve Arnold e Marilyn Monroe

“If a photographer cares about the people before the lens and is compassionate, much is given. It is the photographer, not the camera, that is the instrument.”
[“Se il fotografo è interessato alla persona davanti all’obiettivo ed è compassionevole, molto è già fatto. È il fotografo, non la camera, il vero strumento.”]  

Eve Arnold